Prázdnota paměti a obrácení rolí
Dne 7. října 2023 se Dana El Kurd ocitla v Židovském muzeu v Berlíně, kde se v reálném čase dozvídala o masakrech Hamásu, zatímco byla ponořena do expozic o evropském antisemitismu, holokaustu a vzniku Izraele. Střet historie se současností ji přiměl k hluboké reflexi a multimediální videoadaptaci s vyprávěním samotné El Kurd. Videoadaptace je součástí eseje psané pro časopis New Lines Magazine.
Video uvádíme se souhlasem autorky Dany El Kurd a s laskavým svolením redakce časopisu New Lines Magazine. Video vzniklo jako doprovodná multimediální videoadaptace textu autorky Dany El Kurd "Memory Voids and Role Reversals", který vyšel v listopadu 2023 v New Lines Magazine. Originální verzi textu naleznete na webových stránkách New Lines Magazine zde.
Z anglického originálnu přeložily Marina V. Šternová a Anna Luňáková
---
***
