Psát, malovat, žít | večer o Tove Jansson
12. června, 19:00
Večer o Tove Jansson představí tuto mnohostrannou osobnost z různých úhlů pohledu.
Budeme si povídat o její literární tvorbě, z níž v češtině máme k dispozici autobiograficky laděné povídkové sbírky Dcera sochaře, Cestovat nalehko, Kniha léta a Fair play. Nepomineme přitom ani mumínky, přičemž se zaměříme zejména na překladatelskou perspektivu. Ukážeme si její výtvarná díla, jež jsou dnes vystavena ve Finské národní galerii, knižní ilustrace (například z Alenky v říši divů a Hobita) či komiksové stripy, které ji proslavily (nejen) ve Velké Británii. Dotkneme se také autorčiny osobnosti, její svobodomyslnosti, umělecké vášně nebo důležitých lidí v jejím životě.
Debatovat bude znalkyně finské literatury a malířství Lenka Fárová se švédštinářkou Dagmar Hartlovou, která v současné době reviduje známý český překlad mumínků od Libora Štukavce. Moderuje Michal Švec.
Místo v KH: C.0 Čítárna
Vstupné dobrovolné
Spolupořadatelem akce je Skandinávský dům.
Literární večery v dramaturgii redakce revue Prostor v Čítárně HYB4 jsou realizovány s finanční podporou hl. m. Prahy, Ministerstva kultury a Státního fondu kultury ČR.
