HYB4 Čítárna: Quo vadis, translatologie?
U příležitosti Evropského dne jazyků 2026 vás zveme na debatu o současné situaci translatologie.
Čeká nás štafeta kratších čtení básnických i experimentálních textů a uhrančivá performance Dariny Alster. Celou akci slavnostně zahájíme vyhlášením Manifestu salamandrismu.
Zatím potvrzené salamandrijstvo; Ondřej Macl, Anna Luňáková, Katarína Bakošová, Klára Černá, František Václav Kratochvíl, Petr Uram...
Dress code: Salamandr / vše spojené s vodou (možná i plavky?).
„Po nás ať přijdou Salamandři! Budoucnost náleží Mlokům. Mloci, toť kulturní revoluce. Ať nemají svého umění: aspoň nejsou zatíženi idiotskými ideály, zaschlými tradicemi a celou tou ztyřelou, nudnou, školometskou veteší, které se říkalo poezie, hudba, architektura, filozofie a vůbec kultura, – senilní slova, při nichž se nám obrací žaludek. Tím lépe, že dosud nepropadli přežvykování přežilého lidského umění: my jim uděláme nové. My mladí razíme cestu budoucímu světovému salamandrismu: my chceme být prvními Mloky, my jsme Salamandři zítřku!”
Tento večer se koná v rámci projektu Čítárna.
Literární večery v dramaturgii redakce revue Prostor v Čítárně HYB4 jsou realizovány s finanční podporou hl. m. Prahy, Ministerstva kultury a Státního fondu kultury ČR.
This content was created as part of the Perspectives – the new label for independent, constructive and multi-perspective journalism. PERSPECTIVES is co-financed by the EU and implemented by a transnational editorial network from Central-Eastern Europe under the leadership of Goethe-Institut. Find out more about PERSPECTIVES: goethe.de/perspectives_eu.
Co-funded by the European Union. Views and opinions expressed are, however, those of the author(s) only and do not necessarily reflect those of the European Union or the European Commission. Neither the European Union nor the granting authority can be held responsible.
